Ezekiel 15:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Deretter kom Herrens Ord til meg: «Esekiel, hva er vel et tre som bærer vindruer? Om det så skulle vokse opp i skogen, hva kunne det brukes til? Tar en vel ved fra en vinranke for å lage noe? Kan de lage en knagg av den til å henge noe på? Nei, det kan kun brukes til brensel. Den brennes opp av flammene. Er det nyttig til noe? Da den var uskadd, kunne en ikke lage noe av den. Hvor mye mindre kan den da brukes til noe når den er blitt forbrent av flammene?»

Norwegian BGO

Deretter kom Herrens Ord til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens ord kom til meg, og det lød så: