Ezekiel 15:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kan treet fra den brukes til å lage noe av? Kan man bruke den til knagg og henge alle slags redskaper på den?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Brukar ein det til noko slag gagnved? eller lagar ein av det ein nabb til å hengja noko slag bunad på?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tar en vel ved av det for å bruke den til noget arbeid? Eller gjør nogen en nagle av den til å henge noget redskap på?

Norwegian 1938

Tek ein ved av vintreet og brukar til noko slag gagnved? Eller lagar nokon ein nabb av han til å hengja noko slag bunad på?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kan veden av det brukes til emne, eller kan en lage en knagg av den til å henge alle slags redskaper på?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kan treet frå den brukast til å laga noko av? Kan ein laga ein knagg av han til å hengja alle slag reiskapar på?

Norwegian BGO

Tar en vel ved fra det for å lage noe? Kan de lage en knagg av den til å henge noe på?

Norwegian N 78 BM

Kan veden av det brukes til emne, eller kan en lage en knagg av den til å henge alle slags redskaper på?

Norwegian N 78 NN

Kan veden av det brukast til emne, eller kan ein laga ein knagg av han til å hengja alle slag reiskapar på?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tar en vel ved av det for å bruke den til emne? Eller lager noen en nagle av den til å henge noe redskap på?