Ezekiel 16:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd rundt hånden og kjede om halsen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og eg prydde deg med prydnadsting, og gav deg armband på henderne og kjeda um halsen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals.

Norwegian 1938

Eg prydde deg med prydnadsting og gav deg armband på hendene og kjeda um halsen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg pyntet deg med smykker, gav deg armbånd om hendene og et kjede om halsen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg pynta deg med smykke, gav deg armband på handa og kjede om halsen.

Norwegian BGO

Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på dine armer og et kjede om din hals.

Norwegian N 78 BM

Jeg pyntet deg med smykker, gav deg armbånd om hendene og et kjede om halsen.

Norwegian N 78 NN

Eg pynta deg med smykke, gav deg armband på hendene og kjede om halsen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg prydet deg med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og et kjede om din hals.