Ezekiel 16:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg ga deg nesering og øreringer og en vakker krone på hodet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og eg sette ein ring i nosi di og øyreringar i øyro dine og ei fager kruna på hovudet ditt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.

Norwegian 1938

Eg sette ein ring i nosi di og øyreringar i øyro dine og ei ovgild kruna på hovudet ditt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg gav deg en ring i nesen, øreringer i ørene og en vakker krone på hodet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg gav deg ring i nasen, ringar i øyra og ei vakker krone på hovudet.

Norwegian BGO

Jeg satte en ring i din nese, øreringer i ørene og en vakker krone på ditt hode.

Norwegian N 78 BM

Jeg gav deg en ring i nesen, øreringer i ørene og en vakker krone på hodet.

Norwegian N 78 NN

Eg gav deg ring i nasen, øyreringar i øyro og ei fager krone på hovudet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg satte en ring i din nese og ringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.