Ezekiel 16:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Menneske, tal til Jerusalem om alt det avskyelige hos henne!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Menneskjeson! Lat Jerusalem få vita um sin styggedom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Menneskesønn! Forehold Jerusalem dets vederstyggeligheter
Norwegian 1938
Menneskeson! Minn Jerusalem um styggedomen sin
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Menneske, tal til Jerusalem om alt det avskyelige byen har gjort.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Menneske, tal til Jerusalem om alt det avskyelege hos henne.
Norwegian BGO
«Menneskesønn, la Jerusalem erkjenne avskyelighetene sine
Norwegian N 78 BM
Menneske, tal til Jerusalem om alt det avskyelige byen har gjort.
Norwegian N 78 NN
Menneske, tal til Jerusalem om alt det stygge byen har gjort,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Menneskesønn! Tal til Jerusalem så hun kjenner sine avskyelige gjerninger.