Ezekiel 16:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
bygde du deg en forhøyning og laget deg en haug i alle gater.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
at du bygde deg ein kvelving og gjorde deg ein offerhaug på alle torg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
bygget du dig en hvelving og gjorde dig en offerhaug i hver gate.
Norwegian 1938
bygde du det ein kvelving og gjorde deg ein offerhaug i kvar ei gata.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
at du bygde deg et leie eller en forhøyning på alle torg.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
bygde du deg ein høg stad og laga deg ein haug i alle gater.
Norwegian BGO
‘bygde du deg også en forhøyning, og lagde deg en offerhaug i hver gate.
Norwegian N 78 BM
at du bygde deg et leie eller en forhøyning på alle torg.
Norwegian N 78 NN
at du laga deg ei lege eller ein tram på alle torg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
bygde du deg en hvelving og gjorde deg en offerhaug i hver gate.