Ezekiel 17:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

brøt av den øverste greinen, førte den til kremmerlandet og satte den i handelsbyen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Øvste kvisten braut han av og førde honom til eit kræmarland og sette honom ned i ein kjøpmannsby.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den brøt av den øverste kvist og førte den til kjøbmannslandet og satte den i kremmerstaden.

Norwegian 1938

Han braut av øvste kvisten, og førde han til kjøpmannslandet og sette han ned i kræmarbyen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

brøt av den øverste grenen, førte den til kremmerlandet og satte den i handelsbyen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

braut av den øvste greina, førte henne til kremmarlandet og sette henne i handelsbyen.

Norwegian BGO

Den brøt av det øverste skuddet og førte den med til handelsmannens land. Den satte den i handelsbyen.

Norwegian N 78 BM

brøt av den øverste grenen, førte den til kremmerlandet og satte den i handelsbyen.

Norwegian N 78 NN

braut av den øvste greina, førte henne til kræmarlandet og sette henne i handelsbyen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den brøt av den øverste kvisten* og førte den til kjøpmannslandet og satte den i kremmerbyen**.