Ezekiel 18:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fordi han så og vendte om fra alle syndene han hadde gjort, skal han leve og ikke dø.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For han såg alle sine misgjerningar som han hadde gjort, og vende um frå deim; liva skal han, han skal ikkje døy.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han så og vendte om fra alle de overtredelser han hadde gjort; han skal visselig leve - han skal ikke dø.

Norwegian 1938

Han såg alle misgjerningane han hadde gjort, og vende um frå dei; leva skal han - han skal ikkje døy.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han så alle syndene han hadde gjort, og vendte om fra dem. Derfor skal han ikke dø, men leve.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fordi han såg og vende om frå alle syndene han hadde gjort, skal han leva og ikkje døy.

Norwegian BGO

Fordi han fikk se og vendte om fra alle overtredelsene han hadde gjort, skal han sannelig leve. Han skal ikke dø.

Norwegian N 78 BM

Han så alle syndene han hadde gjort, og vendte om fra dem. Derfor skal han ikke dø, men leve.

Norwegian N 78 NN

Han såg alle syndene han hadde gjort, og vende om frå dei. Difor skal han ikkje døy, men leva.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han så og vendte om fra alle de overtredelser han hadde gjort. Han skal visselig leve - han skal ikke dø.