Ezekiel 18:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg krever ikke at noen skal dø, sier Herren GUD. Vend om, så skal dere leve!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For eg hev ikkje hugnad i dauden åt den som døyr, segjer Herren, Herren. So vend då um, so skal de liva!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For jeg har ikke behag i nogens død, sier Herren, Israels Gud; så omvend eder da, og I skal leve!

Norwegian 1938

For eg vil ikkje at nokon skal døy, segjer Herren, Israels Gud; so vend då um, so skal de leva!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er ikke min vilje at noen skal dø, sier Herren Gud. Vend om, så skal dere leve!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg krev ikkje at nokon skal døy, seier Herren GUD. Vend om, så skal de leva!

Norwegian BGO

For Jeg har ikke behag i noens død», sier Herren Gud. «Vend derfor om, så skal dere leve!

Norwegian N 78 BM

Det er ikke min vilje at noen skal dø, sier Herren Gud. Vend om, så skal dere leve!

Norwegian N 78 NN

Eg vil ikkje at nokon skal døy, seier Herren Gud. Vend om, så skal de leva!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For jeg har ikke behag i at noen skal dø, sier Herren Herren. Så omvend dere da, så skal dere leve!