Ezekiel 19:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Nå er den plantet i ørkenen, i det tørre, tørstende landet.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og no er det planta i audni, i eit land so turt og tyrst.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og nu er det plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.
Norwegian 1938
No er det planta i øydemarki, i eit land so turt og tyrst.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Nå er det plantet i ødemarken, i det tørre, tørstende land.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
No er han planta i ørkenen, i det tørre, tørstande landet.
Norwegian BGO
Nå er hun plantet i ødemarken, i et land med tørke og tørst.
Norwegian N 78 BM
Nå er det plantet i ødemarken, i det tørre, tørstende land.
Norwegian N 78 NN
No er det planta i øydemarka, i det turre, tyrstande landet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og nå er det plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.