Ezekiel 2:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til disse barna med steinansikt og harde hjerter sender jeg deg, og du skal si til dem: Så sier Herren GUD.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og til borni med dei harde andliti og stive hjarto - eg sender deg til deim. Og du skal segja med deim: «So segjer Herren, Herren.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og til barna med de frekke ansikter og hårde hjerter sender jeg dig, og du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud.

Norwegian 1938

Og til borni med dei ubljuge andleti og harde hjarto sender eg deg, og du skal segja til dei: So segjer Herren, Israels Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til disse menneskene med frekk mine og harde hjerter sender jeg deg, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til desse borna med steinandlet og harde hjarte sender eg deg, og du skal seia til dei: Så seier Herren GUD.

Norwegian BGO

Til barna med frekt ansikt og hardt hjerte sender Jeg deg. Du skal si til dem: ‘Så sier Herren Gud.’

Norwegian N 78 BM

Til disse menneskene med frekk mine og harde hjerter sender jeg deg, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.

Norwegian N 78 NN

Til desse menneska med frekk mine og harde hjarto sender eg deg, og du skal seia til dei: Så seier Herren Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til barna med de frekke ansiktene og harde hjertene sender jeg deg. Og du skal si til dem: Så sier Herren Herren.