Ezekiel 20:45 — Compare Translations

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Igjen kom Herrens Ord til meg: «Esekiel, snu ansiktet mot sør. Rett deg mot sør og profeter mot skoglandet i sør! Si til skogen i sør: ‘Hør Herrens Ord! Herren Gud sier at Han skal tenne deg i brann. Brannen skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre hos deg. Flammene skal ikke slokne. Alle ansikter fra sør til nord skal bli forbrent av den. Alle mennesker skal se at det er Jeg, Herren, som har tent den. Den skal ikke slokne.’» Da sa Jeg: «Å, Herre Gud! De sier om meg: ‘Kommer ikke han bare med lignelser?’»

Norwegian BGO

Igjen kom Herrens Ord til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til meg, og det lød så: