Ezekiel 20:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Menneskjeson! Snu di åsyn mot sud og preika mot sud og spå imot skogen på marki i sud!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot syd og prek mot Syden og spå mot skoglandet i syd!
Norwegian 1938
Menneskeson! Snu andletet mot sud og preika mot sud og spå imot skoglandet i sud!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Menneske, vend deg sørover, rett din forkynnelse mot sør og tal profetord mot skogen sør i landet!
Norwegian BGO
«Menneskesønn, vend ansiktet mot sør. Rett deg mot sør og profeter mot skoglandet i Sør!
Norwegian N 78 BM
Menneske, vend deg sørover, rett din forkynnelse mot sør og tal profetord mot skogen sør i landet!
Norwegian N 78 NN
Menneske, vend deg sørover, rett di forkynning mot sør og tal profetord mot skogen der i landet!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Menneskesønn! Vend ditt ansikt mot sør, og prek mot Syden og profeter mot skoglandet i sør.