Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og alt kjøt skal sjå at eg, Herren, hev kveikt honom; slokna skal han ikkje.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tendt den; den skal ikke utslukkes.

Norwegian 1938

Og alt kjøt skal sjå at eg, Herren, hev kveikt han; han skal ikkje slokna.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alle mennesker skal se at det er jeg, Herren, som har tent ilden, og den skal ikke slokne.

Norwegian BGO

Alle mennesker skal se at Jeg, Herren, har tent den. Den skal ikke slokne.’»

Norwegian N 78 BM

Alle mennesker skal se at det er jeg, Herren, som har tent ilden, og den skal ikke slokne.

Norwegian N 78 NN

Alle menneske skal sjå at det er eg, Herren, som har kveikt elden, og han skal ikkje slokna.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tent den. Den skal ikke slokne.