Ezekiel 21:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då kom Herrens ord til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da kom Herrens ord til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Då kom Herrens ord til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herrens ord kom til meg igjen: «Esekiel, snu ansiktet mot Jerusalem, rett deg mot de hellige stedene og profeter mot Israels land og si at Jeg sier dette: ‘Jeg kommer imot dere. Jeg skal trekke sverdet ut av sliren og utrydde både dem som ønsker å leve rett, og dem som ikke bryr seg om slikt. Sverdet Mitt skal gå ut av sliren og rettes mot alle mennesker fra sør til nord. Da skal alle mennesker kjenne og forstå at Jeg, Herren, rammer dem.’

Norwegian BGO

Herrens Ord kom til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da kom Herrens ord til meg, og det lød så: