Ezekiel 22:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Menneske, si til henne: Du er et land som ikke er renset. Du får ikke regn på vredens dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Menneskjeson! seg til det: Du er eit land som ikkje er reinsa, som ikkje hev fenge regn på ein vreide-dag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Menneskesønn! Si til det: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått skyllregn på vredens dag.

Norwegian 1938

Menneskeson, seg til det: Du er eit land som ikkje er reinsa, som ikkje hev fenge skolregn på vreide-dagen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Menneske, si til Juda: Du er et land som ikke ble renset og ikke fikk regn på vredens dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Menneske, sei til henne: Du er eit land som ikkje er reinsa. Du får ikkje regn på vreidedagen.

Norwegian BGO

«Menneskesønn, si til henne: ‘Du er et land som ikke er renset, og som heller ikke har fått regn på vredens dag.

Norwegian N 78 BM

Menneske, si til Juda: Du er et land som ikke ble renset og ikke fikk regn på vredens dag.

Norwegian N 78 NN

Menneske, sei til Juda: Du er eit land som ikkje vart reinsa og ikkje fekk regn på vreidedagen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Menneskesønn! Si til henne: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått skyllregn på vredens dag.