Ezekiel 23:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg så at hun ble uren, begge gikk de samme vei.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og eg såg at ho vart sulka; ein og same veg gjekk dei båe.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg så at hun var blitt uren; en og samme vei gikk de begge.

Norwegian 1938

Eg såg at ho var sulka; ein og same veg gjekk dei båe.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg så at også hun ble uren; de gikk begge samme vei.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg såg at ho vart urein, begge gjekk dei same vegen.

Norwegian BGO

Men Jeg så at hun var blitt uren. Begge valgte samme vei.

Norwegian N 78 BM

Jeg så at også hun ble uren; de gikk begge samme vei.

Norwegian N 78 NN

Eg såg at ho òg vart urein; begge gjekk dei same vegen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg så at hun var blitt uren. En og samme vei gikk de begge.