Ezekiel 23:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De river klærne av deg og tar smykkene dine.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og dei skal draga av deg klædi dine, og dei skal taka dine prydeting.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De skal dra dine klær av dig og ta dine prektige smykker.
Norwegian 1938
Dei skal draga av deg klædi og taka dei gilde prydnadstingi dine.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De river klærne av deg og tar dine smykker.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei riv av deg kleda og tek smykka dine.
Norwegian BGO
De skal rive av deg dine klær og dine vakre smykker.
Norwegian N 78 BM
De river klærne av deg og tar dine smykker.
Norwegian N 78 NN
Dei riv av deg kleda og tek dine smykke.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De skal dra klærne av deg og ta dine prektige smykker.