Ezekiel 23:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ja, enda mer har de gjort mot meg: De gjorde min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dessforutan gjorde dei dette mot meg: Dei sulka min heilagdomen same dagen og vanhelga mine kviledagar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også dette gjorde de mot mig: Den samme dag gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

Norwegian 1938

Dette og gjorde dei mot meg: Same dagen sulka dei heilagdomen min og vanhelga sabbatane mine.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, enda mer har de gjort mot meg: De gjorde min helligdom uren og vanhelliget mine hviledager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ja, endå meir har dei gjort mot meg: Dei gjorde heilagdomen min urein og vanhelga sabbatane mine.

Norwegian BGO

Også dette har de gjort mot Meg: De gjorde Min helligdom uren på samme dag og vanhelliget Mine sabbater.

Norwegian N 78 BM

Ja, enda mer har de gjort mot meg: De gjorde min helligdom uren og vanhelliget mine hviledager.

Norwegian N 78 NN

Ja, endå meir har dei gjort mot meg: Dei gjorde heilagdomen min urein og vanhelga kviledagane mine.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Også dette gjorde de mot meg: Den samme dagen gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.