Ezekiel 24:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Legg kjøttstykker oppi, bare gode stykker av lår og bog, fyll gryta med de beste knokene!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Hav kjøtstykki nedi henne, gode stykke alle, lår og bog! Fyll henne med dei likaste mergbein!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Legg kjøttstykkene sammen i den, alle gode stykker, lår og bog! Fyll den med de beste ben!
Norwegian 1938
Hav kjøtstykki nedi henne, gode stykke alle, lår og bog! Fyll henne med dei likaste mergbein!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Legg kjøttstykker oppi, bare gode stykker av lår og bog; fyll gryten med utsøkte knoker!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Legg kjøtstykke oppi, berre gode stykke av lår og bog, fyll gryta med dei beste knokane!
Norwegian BGO
Legg kjøttstykker i den, alle de gode stykkene, låret og bogen! Fyll den med utvalgte beinstykker!
Norwegian N 78 BM
Legg kjøttstykker oppi, bare gode stykker av lår og bog; fyll gryten med utsøkte knoker!
Norwegian N 78 NN
Legg kjøtstykke nedi, berre gode stykke av lår ¬og bog; fyll gryta med utvalde knokar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Legg kjøttstykkene sammen i den, alle gode stykker, lår og bog! Fyll den med de beste benene!