Ezekiel 25:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herrens ord kom til meg: «Esekiel, snu ansiktet mot Ammons etterkommere og profeter til dem og si: ‘Du lo mot Min helligdom og var respektløs da den ble utsatt for angrep på det hellige sted. Israel var øde, og Judas slekt ble ført inn i fangenskap. Derfor skal Jeg overgi deg til Østens sønner, så de kan ta deg i eie. De skal sette opp sine leirer hos deg og slå seg ned hos deg. De skal spise din frukt og drikke din melk. Jeg skal gjøre Rabba til en beitemarkfor Ammons slekts kameler og til et hvilested for sauer og geiter. Da skal dere kjenne at Jeg er Herren.’

Norwegian BGO

Herrens Ord kom til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens ord kom til meg, og det lød så: