Ezekiel 26:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var i det ellevte året, på den første dagen i måneden. HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So hende det i det ellevte året, den fyrste dagen i månaden, at Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I det ellevte år, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

I ellevte året, den fyrste dagen i månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I det ellevte året, på den første dagen i den første måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var i det ellevte året, på den første dagen i månaden. HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herren igjen til meg og sa: «Esekiel, dette har folkene i Tyrus sagt mot Jerusalem: ‘Ha-ha! Jerusalem, som folkene søkte til, er knust. Nå er hun overlatt til oss, og det er vi som skal tjene oss rike. Jerusalem er forlatt.’»

Norwegian BGO

I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens Ord kom til meg, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

I det ellevte året, på den første dagen i den første måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

I det ellevte året, den fyrste dagen i den fyrste månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så: