Ezekiel 27:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Fra Bet-Togarma ga de deg arbeidshester, ridehester og muldyr tilbake.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Frå Togarma-lyden fekk du vognhestar og ridehestar og muldyr for varorne dine.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.
Norwegian 1938
Frå Togarma-lyden fekk du vognhestar og ridehestar og muldyr for varone dine.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Fra Togarma-folket fikk du trekkhester, ridehester og muldyr for varene dine.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Frå Bet-Togarma gav dei deg arbeidshestar, ridehestar og muldyr tilbake.
Norwegian BGO
De fra Togarmafolket byttet dine varer mot hester, stridshester og muldyr.
Norwegian N 78 BM
Fra Togarma-folket fikk du trekkhester, ridehester og muldyr for varene dine.
Norwegian N 78 NN
Frå folket i Togarma fekk du arbeidshestar, ridehestar og muldyr for varene dine.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og muldyr.