Ezekiel 27:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dedan handlet med deg, fine hestedekken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dedan handla med deg med salklæde til å rida på.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dedan handlet med dig med dekkener til å ride på.

Norwegian 1938

Dedan handla med deg med salklæde til å rida på.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dedan drev handel med deg; de solgte stoffer til ridetepper.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dedan handla med deg, fine hestedekken.

Norwegian BGO

Dedan var din handelsmann i stoff til ridetepper.

Norwegian N 78 BM

Dedan drev handel med deg; de solgte stoffer til ridetepper.

Norwegian N 78 NN

Dedan dreiv handel med deg; dei selde stoff til rideteppe.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dedan handlet med deg med dekkener til å ri på.