Ezekiel 27:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Harran, Kanne og Eden og kjøpmenn fra Saba, Assur og Kilmad handlet med deg,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kharan og Kanne og Eden, kræmarane i Sjeba, Assur, Kilmad handla med deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Karan og Kanne og Eden, Sjebas kremmere, Assur og Kilmad handlet med dig;

Norwegian 1938

Karan og Kanne og Eden, kræmarane i Sjeba, Assur og Kilmad handla med deg;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Folk fra Karan, Kanne og Eden og kjøpmenn fra Saba, Assur og Kilmad drev også handel med deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Harran, Kanne og Eden og kjøpmenn frå Saba, Assur og Kilmad handla med deg,

Norwegian BGO

Karan, Kanne, Eden og handelsmennene fra Saba, Assur og Kilmad var dine kjøpmenn.

Norwegian N 78 BM

Folk fra Karan, Kanne og Eden og kjøpmenn fra Saba, Assur og Kilmad drev også handel med deg.

Norwegian N 78 NN

Folk frå Karan, Kanne og Eden og kjøpmenn frå Saba, Assur og Kilmad dreiv òg handel med deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Karan og Kanne og Eden, Sjebas kjøpmenn, Assur og Kilmad handlet med deg.