Ezekiel 28:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Igjen kom Herrens Ord til meg: «Esekiel, si til fyrsten av Tyrus: Herren Gud sier dette til deg: ‘Du er så stolt og selvgod i ditt hjerte, og du sier at du er en gud, og at du sitter i gudenes sete, midt ute på havet. Men du er bare et menneske og ikke en gud. Du framhever ditt hjerte som om det var et gudehjerte. Du er visst klokere enn Daniel! Det finnes ingen hemmelighet som kan skjules for deg. Med din klokskap og forstand har du fått rikdom og samlet gull og sølv i skattkamrene dine. Ved din store visdom i handel har du økt rikdommen din. Du er blitt selvgod på grunn av denne rikdommen.

Norwegian BGO

Igjen kom Herrens Ord til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens ord kom til meg, og det lød så: