Ezekiel 28:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Og Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ORD kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herrens Ord kom og det lød slik: «Stem i en klagesang, Esekiel. Klag over Tyrus’ konge og si til ham at Jeg sier dette: ‘Du godkjente handelen som ble gjort i Tyrus og var full av visdom. Du var fullkommen i skjønnhet. Du bodde i Edens hage, Guds hage. Du dekket deg med alle slags edelsteiner i mange farger: rubin, topas og diamant, beryll, onyks og jaspis, safir, turkis og smaragd med gull – alt vakkert skapt for deg. De ble gitt deg den dagen du ble skapt. Du var en salvet mektig engel med tildekkende vinger. Jeg hadde satt deg på Guds hellige berg, der du gikk blant skinnende steiner.

Norwegian BGO

Herrens Ord kom til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til meg, og det lød så: