Ezekiel 28:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herrens Ord kom til meg, og det lød slik: «Esekiel, profeter mot byen Sidon og si at Jeg sier dette: ‘Jeg er imot deg, Sidon. Jeg skal vise Min herlighet midt i deg. Folket skal forstå og kjenne at Jeg er Herren når Jeg feller dom over byen. Jeg skal sende pest og død over byens gater – den skal angripes av fiender fra alle kanter. De kommer med sverd. Alle som er omkring Israels folk og som forakter dem, skal ikke lenger plage Israel. De har vært som en tornebusk med stikkende og smertefulle torner. Da skal folk kjenne og forstå at Jeg er Herren Gud.’»

Norwegian BGO

Herrens Ord kom til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til meg, og det lød så: