Ezekiel 28:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Med visdom og forstand har du skaffet deg makt, du har skaffet gull og sølv til skattkamrene dine.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

med din visdom og ditt vit hev du vunne deg rikdom og samla gull og sylv i dine skattkammer;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ved din visdom og forstand har du vunnet dig rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkammer;

Norwegian 1938

med din visdom og ditt vit hev du vunne deg rikdom og samla gull og sylv i dine skattkammer;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Med visdom og vett har du skaffet deg rikdom; i dine skattkamre har du samlet gull og sølv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Med visdom og vit har du skaffa deg makt, du har skaffa sølv og gull til skattkammera dine.

Norwegian BGO

Med din visdom og forstand har du vunnet rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkamre.

Norwegian N 78 BM

Med visdom og vett ¬har du skaffet deg rikdom; i dine skattkamre ¬har du samlet gull og sølv.

Norwegian N 78 NN

Med visdom og vit ¬har du vunne deg rikdom; i dine skattkammer ¬har du samla gull og sølv.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ved din visdom og forstand har du vunnet deg rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkamre.