Ezekiel 3:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da de sju dagene var gått, kom HERRENS ord til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So hende det etter sju dagar at Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men da syv dager var gått, da kom Herrens ord til mig, og det lød således:

Norwegian 1938

Men då sju dagar var lidne, då kom Herrens ord til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da de sju dagene var gått, kom Herrens ord til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då dei sju dagane var gått, kom HERRENS ord til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da de sju dagene var omme, kom Herrens Ord til meg: «Menneskesønn, Jeg gjør deg til vekter for Israels folk. Du skal høre ord fra Min munn, og så skal du advare folket for Meg: Dersom du ikke taler Mine ord til dem som lever i synd og advarer dem mot dødsdommen, så dør de i synden, men Jeg holder deg ansvarlig for deres død.

Norwegian BGO

Da de sju dagene var omme, skjedde det at Herrens Ord kom til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Da de sju dagene var gått, kom Herrens ord til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Då dei sju dagane var lidne, kom Herrens ord til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men da sju dager var gått, kom Herrens ord til meg, og det lød slik: