Ezekiel 3:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da åpnet jeg munnen, og han lot meg spise rullen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og eg let upp min munn, og han gav meg denne bokrullen å eta.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da lot jeg op min munn, og han gav mig denne rull å ete
Norwegian 1938
Då let eg upp munnen, og han gav meg denne bokrullen å eta
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg åpnet munnen, og han lot meg ete bokrullen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då opna eg munnen, og han lét meg eta rullen.
Norwegian BGO
Jeg åpnet munnen, og Han lot meg spise bokrullen.
Norwegian N 78 BM
Jeg åpnet munnen, og han lot meg ete bokrullen.
Norwegian N 78 NN
Eg opna munnen, og han lét meg eta bokrullen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da åpnet jeg min munn, og han ga meg denne rullen å ete.