Ezekiel 30:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg, han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Igjen kom Herrens Ord til meg: «Esekiel, profeter og si at Jeg, Herren Gud, sier: ‘Dere skal klage den dagen! Dagen er nær. Ja, Herrens dag er nær. Det skal bli en skyfull dag, det skal være folkeslagenes tid. Egypt skal angripes av fiender med sverd, og det skal være stor angst i Kusj når folk i Egypt faller for sverd. Fienden tar bort rikdommen hennes, og grunnvollene hennes blir revet ned. Kusj, Libya, Lydia, alt det sammensatte folket, kubeerne og folk fra landene rundt skal også bli drept avfiendens sverd.’

Norwegian BGO

Igjen kom Herrens Ord til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til meg, og det lød så: