Ezekiel 30:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg legger Patros øde, setter Soan i brann og feller dom over No.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og eg vil leggja Patros i øyde og setja eld på Soan, og halda dom yver No.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg vil ødelegge Patros og sette ild på Soan, og jeg vil holde dom over No.

Norwegian 1938

Eg vil leggja Patros i øyde og setja eld på Soan og halda dom yver No.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg legger Patros øde, setter ild på Soan og holder dom over No.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg legg Patros audt, set eld på Soan og held dom over No.

Norwegian BGO

Jeg skal legge Patros øde, tenne Soan i brann og felle dommer i No.

Norwegian N 78 BM

Jeg legger Patros øde, setter ild på Soan og holder dom over No.

Norwegian N 78 NN

Eg legg Patros i øyde, set eld på Soan og held dom over No.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg vil ødelegge Patros og sette ild på Soan, og jeg vil holde dom over No.