Ezekiel 30:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De skal legges øde blant land som er lagt øde, byene skal ligge blant ruinbyer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og i øyde skal dei liggja millom øydeland, og byarne skal vera millom øydestader.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og det skal ligge øde blandt ødelagte land, og dets byer skal ligge blandt ødelagte byer.

Norwegian 1938

I øyde skal det liggja millom aude land, og byane skal liggja millom øydelagde byar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Egypt skal ligge øde blant ødelagte land, og byene skal ligge der blant ødelagte byer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei skal leggjast aude mellom øydde land, byane skal liggja mellom ruinbyar.

Norwegian BGO

«De skal ligge øde midt iblant de øde landene, og hennes byer skal ligge midt iblant byene som ligger i ruiner.

Norwegian N 78 BM

Egypt skal ligge øde blant ødelagte land, og byene skal ligge der blant ødelagte byer.

Norwegian N 78 NN

Egypt skal liggja audt ¬mellom øydelagde land, og byane skal liggja ¬mellom øydelagde byar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det skal ligge øde blant ødelagte land, og dets byer skal ligge blant ødelagte byer.