Ezekiel 32:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Er du finere enn andre? Far ned og legg deg hos uomskårne!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kven gjeng du no framum i vænleik? Far ned og få deg læger millom u-umskorne.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Overgår du nogen i skjønnhet? Far ned og legg dig hos de uomskårne!
Norwegian 1938
Gjeng du framum nokon i venleik? Far ned og legg deg hjå dei u-umskorne!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kanskje du er bedre enn andre? Stig ned og legg deg hos uomskårne!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Er du finare enn andre? Stig ned og legg deg hos uomskorne!
Norwegian BGO
Hvem er det du overgår i skjønnhet? Far ned og legg deg sammen med de uomskårne.
Norwegian N 78 BM
Kanskje du er bedre enn andre? Stig ned og legg deg ¬hos uomskårne!
Norwegian N 78 NN
Kanskje du er betre enn andre? Stig ned og legg deg ¬hjå uomskorne!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Overgår du noen i skjønnhet? Far ned og legg deg hos de uomskårne!