Ezekiel 32:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Der ligger Assur med hele hæren rundt sin grav. Alle ble drept, de falt for sverd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Der er Assur og heile hans lyd, rundt kringum honom er hans graver; alle er dei slegne i hel, falne for sverd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Der er Assur og hele hans skare, rundt om ham er hans graver; alle sammen er drept, falt for sverdet;

Norwegian 1938

Der er Assur og heile hans flokk, rundt ikring han er hans graver; alle er dei drepne, falne for sverd;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Der er Assur og hele hans fylking rundt omkring hans grav. Alle ble drept, de falt for sverd

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Der ligg Assur med heile hæren rundt si grav. Alle vart drepne, dei fall for sverd.

Norwegian BGO

Der er Assur og hele hennes flokk. Deres graver er rundt henne på alle kanter. De er drept alle sammen, falt for sverdet.

Norwegian N 78 BM

Der er Assur ¬og hele hans fylking rundt omkring hans grav. Alle ble drept, ¬de falt for sverd

Norwegian N 78 NN

Der er Assur ¬og heile hans fylking rundt ikring hans grav. Alle vart drepne, ¬dei fall for sverd

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Der er Assur og hele hans skare, rundt om ham er hans graver. Alle sammen er drept, falt for sverdet.