Ezekiel 32:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Også du skal bli knust blant uomskårne og ligge hos dem som ble drept med sverd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og du, midt ibland u-umskorne skal du verta krasa, og du skal liggja hjå deim som er slegne i hel med sverd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du, midt iblandt uomskårne skal du bli knust og ligge hos dem som er drept med sverdet.

Norwegian 1938

Du og skal verta krasa midt ibland u-umskorne og liggja hjå dei som er drepne med sverd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Også du skal bli knust blant de uomskårne og ligge hos dem som ble drept med sverd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du skal òg bli knust mellom uomskorne og liggja hos dei som er drepne med sverd.

Norwegian BGO

Ja, du skal bli knust midt iblant de uomskårne, og ligge sammen med dem som er drept med sverdet.

Norwegian N 78 BM

Også du skal bli knust ¬blant de uomskårne og ligge hos dem ¬som ble drept med sverd.

Norwegian N 78 NN

Du òg skal verta knust ¬mellom uomskorne og liggja hjå dei ¬som er drepne med sverd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og du, midt iblant uomskårne skal du være knust og ligge hos dem som er drept med sverdet.