Ezekiel 32:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg legger kjøttet ditt på fjellene og fyller dalene med blodet ditt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg vil kasta kjøtet ditt upp på fjelli og fylla dalarne med den store skrotten din.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg vil kaste ditt kjøtt op på fjellene og fylle dalene med din store kropp.

Norwegian 1938

Eg vil kasta kjøtet ditt upp på fjelli og fylla dalane med den store skrotten din.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg legger ditt kjøtt på fjellene og fyller dalene med din kropp.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg legg kjøtet ditt på fjella og fyller dalane med blodet ditt.

Norwegian BGO

Jeg skal legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med ditt store kadaver.

Norwegian N 78 BM

Jeg legger ditt kjøtt på fjellene og fyller dalene med din kropp.

Norwegian N 78 NN

Eg legg kjøtet ditt på fjella og fyller dalane ¬med kroppen din.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg vil kaste ditt kjøtt opp på fjellene og fylle dalene med din store kropp.