Ezekiel 33:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og når den urettferdige vender seg bort fra sin urett og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve på grunn av det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og når den gudlause vender um frå si gudløyse og gjer rett og rettferd, so skal han få liva for det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, så skal han leve.

Norwegian 1938

og når den ugudlege vender um frå si gudløyse og gjer rett og rettferd, so skal han få leva.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og når den ugudelige vender om fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdig, da skal han leve.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og når den urettferdige vender seg frå sin urett og gjer det som er rett og rettferdig, skal han leva på grunn av det.

Norwegian BGO

Men når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, skal han leve ved det.

Norwegian N 78 BM

Og når den ugudelige vender om fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdig, da skal han leve.

Norwegian N 78 NN

Og når den gudlause vender om frå sin vondskap og gjer rett og rettferd, då skal han leva.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, da skal han leve.