Ezekiel 33:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Og Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da kom Herrens Ord til meg: «Esekiel, de som bor i disse ruinene av Israel land, sier: ‘Abraham var bare én, og han arvet landet. Men vi er mange. Landet er gitt for at vi skal eie det.’ Derfor skal du si til dem at Jeg sier: ‘Dere lever ikke etter de lovene som Herren har gitt dere. Dere følger ikke matlovene som Han har gitt, dere ber til avguder og dreper folk. Skulle da landet være deres eiendom? Dere stoler på deres egen evne til å beskytte dere selv og til å angripe. Dere gjør motbydelige handlinger. Dere oppfører dere uanstendig overfor andre menn sine koner. Skulle da landet være deres eiendom?’

Norwegian BGO

Da kom Herrens Ord til meg, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til meg, og det lød så: