Ezekiel 34:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg vil gjete sauene mine og la dem hvile, sier Herren GUD.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg sjølv vil gjæta sauerne mine, og eg vil få deim til å roa seg, segjer Herren, Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg vil selv fø min hjord og selv la den hvile, sier Herren, Israels Gud.

Norwegian 1938

Eg vil sjølv gjæta sauene mine og sjølv få dei til å roa seg, segjer Herren, Israels Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Selv vil jeg gjete sauene mine og la dem få roe seg, sier Herren Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg vil gjeta sauene mine og la dei kvila, seier Herren GUD.

Norwegian BGO

Jeg skal selv røkte Min flokk, og Jeg skal la dem legge seg ned og hvile’, sier Herren Gud.

Norwegian N 78 BM

Selv vil jeg gjete sauene mine og la dem få roe seg, sier Herren Gud.

Norwegian N 78 NN

Sjølv vil eg gjæta sauene mine og la dei få roa seg, seier Herren Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg vil selv være hyrde for min hjord og selv la den hvile, sier Herren Herren.