Ezekiel 36:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal dere få bo i det landet jeg ga fedrene deres. Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og de skal bu i det landet som eg gav federne dykkar. Og de skal vera mitt folk, og eg skal vera dykkar Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I skal bo i det land jeg gav eders fedre, og I skal være mitt folk, og jeg vil være eders Gud.

Norwegian 1938

De skal bu i det landet som eg gav federne dykkar, og de skal vera mitt folk, og eg vil vera dykkar Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal dere få bo i det landet jeg gav deres fedre. Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal de få bu i det landet eg gav fedrane dykkar. De skal vera mitt folk, og eg skal vera dykkar Gud.

Norwegian BGO

Da skal dere bo i det landet Jeg ga deres fedre. Dere skal være Mitt folk, og Jeg skal være deres Gud.

Norwegian N 78 BM

Da skal dere få bo i det landet jeg gav deres fedre. Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

Norwegian N 78 NN

Då skal de få bu i det landet eg gav fedrane dykkar. De skal vera mitt folk, og eg vil vera dykkar Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre. Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.