Ezekiel 37:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sett dem sammen, stokk mot stokk, så de blir til én trestokk i hånden din.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Legg deim so i hop, ein attåt hin, so du fær deim til ein stav, og dei vert til eitt i handi di.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og sett dem sammen, den ene til den andre, til én stav, så de blir til ett i din hånd!

Norwegian 1938

Legg dei so i hop, ein attåt hin, til EIN stav, so dei vert til eitt i handi di!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sett dem sammen, så de blir til én stav i din hånd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Set dei saman, stokk mot stokk, så dei blir til éin trestokk i handa di.

Norwegian BGO

Så skal du feste dem sammen, den ene til den andre, så det blir én stav. De skal bli til én i din hånd.

Norwegian N 78 BM

Sett dem sammen, så de blir til én stav i din hånd.

Norwegian N 78 NN

Set dei saman, så dei vert til éin stav i handa di.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og sett dem sammen, den ene til den andre, til én stav, så de blir til ett i din hånd!