Ezekiel 37:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han førte meg omkring blant dem. Se, det lå en stor mengde knokler utover dalen, og de var helt tørre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han let meg ganga framum deim rundt ikring, og sjå, det var ei ovmengd av deim utyver dalen, og sjå, dei var ovleg turre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han førte mig rundt omkring dem, og jeg så at de lå der i store mengder utover dalen, og de var aldeles tørre.

Norwegian 1938

Han førde meg rundt ikring dei, og eg såg at det låg ei ovmengd av dei utyver dalen, og dei var heilt turre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han førte meg rundt omkring dem. Og se, det lå en stor mengde ben utover dalen, og de var helt tørre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han førte meg omkring mellom dei. Sjå, det låg ei stor mengd med knoklar utover dalen, og dei var heilt tørre.

Norwegian BGO

Så lot Han meg gå rundt hele veien forbi dem, og se, det var svært mange som lå der i den åpne dalen. Og se, de var helt tørre.

Norwegian N 78 BM

Han førte meg rundt omkring dem. Og se, det lå en stor mengde ben utover dalen, og de var helt tørre.

Norwegian N 78 NN

Han førte meg rundt ikring dei. Og sjå, det låg ei stor mengd med bein utover dalen, og dei var heilt turre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han førte meg rundt omkring dem, og se, de lå der i store mengder utover dalen, og de var helt tørre.