Ezekiel 38:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Menneske, vend deg mot Gog i Magog-landet, storfyrsten over Mesjek og Tubal. Tal profetord mot ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Menneskjeson! Vend di åsyn mot Gog i Magoglandet, fyrste yver Ros, Mesek og Tubal, og spå mot honom!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Gog i Magogs land, fyrsten over Ros, Mesek og Tubal, og spå imot ham!

Norwegian 1938

Menneskeson, vend andletet mot Gog i Magoglandet, fyrsten yver Ros, Mesek og Tubal, og spå imot han

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Menneske, vend deg mot Gog i Magog-landet, storfyrsten over Mesjek og Tubal. Tal profetord mot ham:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Menneske, vend deg mot Gog i Magog-landet, storfyrsten over Mesjek og Tubal. Tal profetord mot han.

Norwegian BGO

«Menneskesønn, vend ansiktet mot Gog, landet Magog, fyrsten over Ros, Mesjek og Tubal, og profeter mot ham

Norwegian N 78 BM

Menneske, vend deg mot Gog i Magog-landet, storfyrsten over Mesjek og Tubal. Tal profetord mot ham:

Norwegian N 78 NN

Menneske, vend deg mot Gog i Magog-landet, storfyrsten over Mesjek og Tubal. Tal profetord mot han

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Menneskesønn! Vend ditt ansikt mot Gog i Magogs land, fyrsten over Ros, Mesjek og Tubal, og profeter imot ham!