Ezekiel 38:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gomer med alle sine tropper, Togarmas hus lengst i nord med alle sine tropper, mange folk er med deg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gomer og alle hans herskarar, Togarma-lyden, lengst or Norderland og alle hans herskarar; mange folkeslag hev du med deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med dig.

Norwegian 1938

Gomer med alle sine herskarar, Togarma-lyden lengst nord i heimen med alle sine herskarar, mange folkeslag er med deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gomer og alle hans fylkinger, Togarma-folket lengst i nord og alle deres fylkinger, mange folk er med deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gomer med alle sine fylkingar, Togarmas hus lengst i nord med alle sine fylkingar, mange folk er med deg.

Norwegian BGO

Gomer og alle hennes tropper, Togarmas hus fra det fjerne Nord og alle hans stridstropper, mange folk er med deg.

Norwegian N 78 BM

Gomer og alle hans fylkinger, Togarma-folket lengst i nord og alle deres fylkinger, mange folk er med deg.

Norwegian N 78 NN

Gomer og alle hans fylkingar, Togarma-folket lengst i nord og alle deira fylkingar, mange folk er med deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med deg.