Ezekiel 39:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Israelittene skal holde på med å gravlegge dem i sju måneder, for å gjøre landet rent.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I sju månader skal Israels-lyden jorda deim, det skal vera til å reinsa landet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I syv måneder skal Israels hus holde på med å begrave dem for å rense landet.

Norwegian 1938

I sju månader skal Israels-lyden halda på med å jorda dei, so landet kann verta reinsa.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I sju måneder skal israelittene holde på med å gravlegge dem, for å rense landet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I sju månader skal israelittane halda på med å gravleggja dei, så landet kan bli reint.

Norwegian BGO

For å rense landet, skal Israels hus holde på med å begrave dem i sju måneder.

Norwegian N 78 BM

I sju måneder skal israelittene holde på med å gravlegge dem, for å rense landet.

Norwegian N 78 NN

I sju månader skal israelittane halda på med å gravleggja dei, så landet kan verta reinsa.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I sju måneder skal Israels hus holde på med å begrave dem for å rense landet.