Ezekiel 39:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Der er det også en by som heter Hamona. Slik skal de gjøre landet rent.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ogso eit bynamn skal vera Hamona. Soleis skal dei reinsa landet.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Også en by der skal ha navnet Hamona. Således skal de rense landet.
Norwegian 1938
Det skal vera ein by der med namnet Hamona. Soleis skal og dei reinsa landet.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Der er også en by som kalles Hamona. Slik skal de rense landet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Der er det òg ein by som heiter Hamona. Slik skal dei gjera landet reint.
Norwegian BGO
Navnet på byen skal være Hamona. Slik skal de rense landet.’
Norwegian N 78 BM
Der er også en by som kalles Hamona. Slik skal de rense landet.
Norwegian N 78 NN
Der er det òg ein by som heiter Hamona. – Såleis skal dei reinsa landet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Der skal også en by ha navnet Hamona*. Slik skal de rense landet.