Ezekiel 39:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal Israels hus forstå at jeg, HERREN, er deres Gud, fra den dagen og i all fremtid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Israels-lyden skal sanna at eg er Herren, deira Gud, frå den dagen og framleides.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Israels hus skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, fra den dag og fremdeles.

Norwegian 1938

Israels-lyden skal sanna at eg er Herren deira Gud, frå den dagen og framleides;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal israelittene sanne at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og i all fremtid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal Israels hus forstå at eg, HERREN, er deira Gud, frå den dagen og i all framtid.

Norwegian BGO

Da skal Israels hus kjenne at Jeg er Herren deres Gud, fra den dagen av og senere.

Norwegian N 78 BM

Da skal israelittene sanne at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og i all fremtid.

Norwegian N 78 NN

Då skal israelittane sanna at eg er Herren deira Gud, frå den dagen og i all framtid.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Israels hus skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og i fremtiden.