Ezekiel 39:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På åpen mark skal du falle, for jeg har talt, sier Herren GUD.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Utyver marki skal du falla; for eg hev tala, segjer Herren, Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På marken skal du falle; for jeg har talt, sier Herren, Israels Gud.

Norwegian 1938

På marki skal du falla; for eg hev tala, segjer Herren, Israels Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ute i åpen mark skal du falle. For jeg har talt, sier Herren Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På open mark skal du falla. For eg har tala, seier Herren GUD.

Norwegian BGO

På åpen mark skal du falle. For Jeg har talt’, sier Herren Gud.

Norwegian N 78 BM

Ute i åpen mark skal du falle. For jeg har talt, sier Herren Gud.

Norwegian N 78 NN

På open mark skal du falla. For eg har tala, seier Herren Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På marken skal du falle. For jeg har talt, sier Herren Herren.